http://trefleallemand.ch/index.htmlDernières nouvelles!frfrJörg Sieber© Jörg Sieber, 20202020-05-31T11:19:31+02:00 hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 Sun, 31 May 2020 11:47:27 +0200Jörg SieberBlog2020-05-31T11:19:31+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/acd64d3a6c99aee13017249afc804f08-15.html#unique-entry-id-15http://trefleallemand.ch/blog_files/acd64d3a6c99aee13017249afc804f08-15.html#unique-entry-id-15
Comme j'ai dû préparer des activités pour mes élèves de 11ème année, j'ai décidé de préparer un Lesen un peu spécial "post coronavirus" dans lequel j'essaie de favoriser la réflexion de nos futurs adultes dans le sens d'une vue plus philosophique des choses. Je suis donc parti à la recherche de textes légèrement différents de ceux que nous lisons habituellement au secondaire I et je les ai didactisés. Il s'agit de textes authentiques, donc assez difficiles au départ, mais j'ai fourni un certain vocabulaire dans la marge. Je vous en fais profiter à l'endroit habituel, c'est notre 86ème fichier!
Vous allez retrouver vos classes "normales" mardi et je suis sûr que vous avez prévu de travailler d'une manière ou d'une autre avec eux. Je me permets de relancer un appel à votre solidarité. Je suis persuadé que vous avez l'une ou l'autre activité intéressante pour les 11eme année (VP ou VG) que vous pourriez me transmettre afin que je la diffuse à tout le monde. Ce serait vraiment génial de votre part et cela faciliterait assurément la vie de tout le monde!

En attendant d'être inondé de fichiers de votre part, je vous souhaite une bonne continuation de week-end de Pentecôte.

Amitiés.

Jörg

P.S.: Ce post sera également l'occasion pour celles et ceux qui ont installé le lecteur RSS de tester si tout fonctionne bien. Je vous rappelle que je suis à votre disposition en cas de questions ou de problèmes.
P.P.S.: Une des histoires provient d'une auteure que je ne connaissais pas mais qui écrit des tas de Kurzgeschichten que l'on peut assez facilement reprendre pour l'enseignement de l'allemand. Elle s'appelle Gisela Rieger et elle a un profil très intéressant, à mon humble avis. Allez donc voir sur son site web: https://www.gisela-rieger.de et si vous voulez lire d'autres extraits de sa prose, vous vous rendrez ici: https://weiterlesen.de/Leseprobe/Sinn-volle-Geschichten-1/9783944708737/html
]]>Jörg SieberBlog2020-05-18T15:56:06+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/7154b89a7afccadc45950ce1b5fd21cd-14.html#unique-entry-id-14http://trefleallemand.ch/blog_files/7154b89a7afccadc45950ce1b5fd21cd-14.html#unique-entry-id-14
Je viens de rajouter un fichier (surtout pour tester une nouvelle façon de faire … mais pas seulement!). J'ai en effet trouvé une solution pour résoudre le problème du tri erroné des dates, tout simplement en … supprimant les dates! Après avoir échangé un certain nombre de mails avec le programmeur du logiciel de gestion de fichiers, j'en suis arrivé à la conclusion que c'était en effet la solution la plus simple à mettre en oeuvre.
Vous trouverez donc désormais un numéro entre crochets devant chaque fichier. Lorsque vous vous rendrez sur la page de téléchargement des fichiers, vous vous apercevrez que le programme trie automatiquement les fichiers du plus récent au plus ancien. Dans les "posts" du blog, je mettrai les numéros des nouveaux fichiers, comme cela vous n'aurez pas à vous en souvenir ou à les noter quelque part.
Vous trouverez donc ici le fichier n° [85] qui est une EE que j'avais préparée pour mes 11eme année "geni@l", mais qui devrait être réutilisable l'année prochaine avec les volées "klick".

Faites-moi savoir si ce nouveau système vous convient ou pas. N'oubliez pas que vous avez la possibilité de faire des commentaires sur cette page de blog, si vous le désirez. L'avantage de procéder ainsi, c'est que tout le monde peut voir en un coup d'oeil ce que vous pensez.

À bientôt pour un nouveau post.

Jörg
]]>Jörg SieberBlog2020-05-15T10:17:50+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/8393f9af28fec18248588f911a253f09-13.html#unique-entry-id-13http://trefleallemand.ch/blog_files/8393f9af28fec18248588f911a253f09-13.html#unique-entry-id-13
Un nouvel ajout de trois fichiers (texte, questions + corrigé). Il s'agit d'une lecture pour les 9VP que Kirsten (Prilly) nous a gentiment transmise. Vous la trouverez à l'endroit habituel. Je n'ai pas mis le lien, il vous suffit de cliquer sur le "ici" d'un autre "post" pour vous y rendre.
P.S.: Je suis en train d'essayer de résoudre le problème du tri par date. Je suis en contact avec l'auteur du logiciel que j'utilise et nous cherchons une solution. Je vous tiens au courant.]]>Jörg SieberBlog2020-05-10T11:17:00+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/bf460d5f84324f6c36672b9d2587047c-11.html#unique-entry-id-11http://trefleallemand.ch/blog_files/bf460d5f84324f6c36672b9d2587047c-11.html#unique-entry-id-11
Carole (C.-F. Ramuz) m'a fait parvenir de nouveaux fichiers que trouverez comme toujours ici . Mille mercis pour cette nouvelle contribution. Nous avons désormais 81 fichiers sur notre site - j'espère que nous dépasserons bientôt la centaine de fichiers. Nous sommes un peu "pauvres" en documents pour les 11VG et les 11VP, or c'est justement pour ces classes-là que ce serait intéressant de disposer de matériel complémentaire, surtout pour les semaines à venir. Puis-je encore une fois vous solliciter pour enrichir notre base de fichiers svp? Si chacun met par exemple 3 - 4 fichiers, nous ferons exploser les statistiques!

Mille mercis d'avance pour votre collaboration.

Je vous souhaite une excellente reprise demain 11 mai 2020. Une reprise qui restera sans aucun doute dans les mémoires des plus jeunes comme des plus anciens.

Amitiés.

Jörg

P.S.: Je m'aperçois que la fonction de tri par date semble ne pas fonctionner correctement. Je vais essayer de voir de quoi il en retourne, mais je ne promets rien. En attendant, faites défiler la liste des fichiers manuellement pour repérer les derniers ajouts. ]]>Jörg SieberBlog2020-05-04T12:08:55+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/7dc23ed1ee131394c76817dbdfb27ffc-10.html#unique-entry-id-10http://trefleallemand.ch/blog_files/7dc23ed1ee131394c76817dbdfb27ffc-10.html#unique-entry-id-10
Il semble bien que le bout du tunnel "coronavirusien" approche - en tout cas pour les personnes dites non-vulnérables. Il était temps!

Mais nous allons avoir besoin de beaucoup de matériel supplémentaire pour "occuper intelligemment" nos élèves - en particulier ceux de 11eme année au vu de la suppression des examens de certificat. Natalie (Béthusy) et Aline (Cheseaux) l'ont bien compris puisqu'elles m'ont fait parvenir plein de fichiers (mais pas seulement pour les 11eme). Comme d'habitude, vous les trouverez ici en utilisant le sésame habituel.
Je vous encourage à me faire parvenir des montagnes de documents. J'aimerais surtout des CE et des EE pour les 11eme VG N1 & N2 ainsi que pour les 11VP.
Je ne sais pas comment vous avez / allez procéder avec ces classes, mais à Béthusy nous avons d'ores et déjà fait parvenir le message aux élèves de ce degré que même si les examens n'auraient pas lieu, dans quelques semaines ils seront au gymnase et qu'il va falloir consolider et élargir les acquis pour être à la hauteur des attentes de nos collègues du secondaire II. En bref, nous allons faire comme si ces examens avaient lieu.

Je vous souhaite une bonne fin de journée et bon courage pour ce qui va suivre. Laissons- nous surprendre, n'est-ce pas?

Amitiés.

Jörg
]]>Jörg SieberBlog2020-04-25T15:06:29+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/a2f2ea400eb1575a1792c3a157ab4b5f-9.html#unique-entry-id-9http://trefleallemand.ch/blog_files/a2f2ea400eb1575a1792c3a157ab4b5f-9.html#unique-entry-id-9
Deux nouveaux fichiers ici grâce à Stéphanie (Villamont) et Natalie (Béthusy - désolé pour mon erreur d'auteure!). Mille mercis à elles!
Petit rappel: la liste des fichiers commençant à se faire longue, il est très commode de cliquer sur la double petite flèche "Date" (entourée en rouge sur la capture d'écran ci-dessous) afin d'afficher les fichiers les plus récents. Il faudra peut-être cliquer deux fois pour que le fichier le plus récent s'affiche tout en haut (ce qui est évidemment le plus commode).




]]>Jörg SieberBlog2020-04-19T15:33:54+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/59111ccf9e29dfd852d2eb3fb2dcbad4-8.html#unique-entry-id-8http://trefleallemand.ch/blog_files/59111ccf9e29dfd852d2eb3fb2dcbad4-8.html#unique-entry-id-8
Je viens de mettre une véritable avalanche de fichiers sur le site, à l'endroit habituel (donc ici) grâce à la très grande générosité de Geneviève (CF Elysée) et d'Aurélie (CF des Bergières) - encore une fois, merci! Notre offre commence à s'étoffer (52 fichiers au total pour le moment).

Le champ "Filtrer les fichiers :" commence du coup à être vraiment utile dans la pratique. Ainsi, si vous cherchez quelque chose de spécifique à une année, il vous suffit d'entrer p. ex. (10 et vous aurez tous les fichiers qui commencent par ces trois caractères. Si vous voulez des fichiers concernant les 10 VP, il vous suffit de rajouter un espace et les lettres majuscules VP et hop! Voilà. Attention, le moteur de recherche n'est pas très intelligent. Pour lui, (10VP), ce n'est pas la même chose que (10 VP) [= l'espace entre le 10 et le VP fait toute la différence!].

Je profite de ce post pour vous rappeler que vous pouvez à tout moment me faire parvenir du matériel que je me ferai une joie de mettre à disposition des autres.

Passez une bonne deuxième semaine de vacances et courage … c'est bientôt fini (enfin, si nous recommençons vraiment le 11 mai). On verra bien …

Amitiés

Jörg

P.S.: Pour une raison que je ne comprends pas (encore), certains fichiers acceptent d'afficher un aperçu, d'autres pas. Rien à voir avec le type de fichier (.doc, .docx, etc.). Je vais essayer de tirer ça au clair!

]]>Jörg SieberBlog2020-04-10T11:40:54+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/0af1d709a6367b810ff24c5bf7976ee5-7.html#unique-entry-id-7http://trefleallemand.ch/blog_files/0af1d709a6367b810ff24c5bf7976ee5-7.html#unique-entry-id-7
Tout d'abord, recevez tous mes voeux pour une Fête de Pâques aussi sereine que possible, malgré les circonstances particulières. Prenez bien soin de vous et reposez-vous un maximum pendant ces vacances, car personne ne sait quand et comment sera la rentrée, il vaut donc mieux engranger de l'énergie pour la suite!

Comme annoncé par mail, je viens de poster ici les fichiers que Katia (Epalinges) a eu la gentillesse de mettre à disposition. Il s'agit de CO / vidéos sur youtube avec des questionnaires ainsi que les corrigés. Matériel extrêmement utile en ces temps d'enseignement à distance. N'hésitez donc pas à les utiliser.

Meilleures salutations … und alles Liebe!
]]>Jörg SieberBlog2020-04-07T14:28:55+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/d983457a4bcd97d78e6f31ac2d9baa69-6.html#unique-entry-id-6http://trefleallemand.ch/blog_files/d983457a4bcd97d78e6f31ac2d9baa69-6.html#unique-entry-id-6
Ça y est, c'est parti! J'ai l'immense plaisir de poster aujourd'hui les deux premières contributions (autres que les miennes, je veux dire). Je remercie du fond du coeur Kirsten (Prilly) et Natalie (Béthusy) pour leurs contributions. Vous trouverez les fichiers, comme précédemment, ici en utilisant la procédure habituelle. Si vous n'y parvenez pas, n'hésitez pas à me demander de l'aide.
J'espère que ces premiers envois contribueront à faire des émules.]]>Jörg SieberBlog2020-04-05T14:43:53+02:00http://trefleallemand.ch/blog_files/87a04ef1e8c0e6fd29024670ce80dd37-5.html#unique-entry-id-5http://trefleallemand.ch/blog_files/87a04ef1e8c0e6fd29024670ce80dd37-5.html#unique-entry-id-5ici pour aller sur la partie du site qui contient ces fichiers. Vous devrez entrer un code d'accès pour pouvoir les visualiser.]]>